Ugrás a fő tartalomhoz
Delacco
+385 91 25 50 100 sales@delacco.com
Végső tesztelési fázis: ez a webáruház jelenleg tesztelés alatt áll. Az ezen időszak alatt létrehozott ajánlatok és megrendelések előzetesek — munkatársaink mindegyiket személyesen, e-mailben igazolják vissza, mielőtt azok kötelező érvényűvé válnának.
Vissza a katalógushoz

EN szabványok és megfelelőség

A Delacco emelő- és anyagmozgató berendezéseire alkalmazandó aktuális európai (EN) szabványok, terméktípus és alkalmazási terület szerint csoportosítva.

A Delacco által szállított valamennyi gép és emeléstechnikai tartozék CE-jelöléssel rendelkezik, továbbá tervezése, gyártása és ellenőrzése a gépekről szóló 2006/42/EK irányelvnek, valamint az alább felsorolt, alkalmazandó harmonizált európai szabványoknak megfelelően történik. A szabványokat terméktípus és alkalmazási terület szerint csoportosítottuk; a feltüntetett kiadások a jelenleg közzétett, hatályos kiadások.

Forgódaruk, portáldaruk és daruszerkezetek

Oszlopos, fali és teljes körülfordulású forgódaruink, valamint telepített és mobil portáldaruink acélszerkezeteinek tervezése és igazolása az EN 13001 szabványsorozat szerint történik; a beépített elektromos láncos emelők megfelelnek az EN 14492-2 szabványnak.

EN 13001-1:2015

Daruk — Általános tervezés — 1. rész: Általános alapelvek és követelmények

Az EN 13001 darutervezési szabványsorozat első része, amelyet a gépekről szóló irányelvvel együtt alkalmaznak a daruk mechanikai veszélyeinek tervezéssel történő megelőzésére. Meghatározza azokat az általános alapelveket, a határállapot-módszert és a teherbírás-igazolás keretrendszerét, amelyekre a sorozat további részei épülnek.

EN 13001-2:2021

Daruk biztonsága — Általános tervezés — 2. rész: Teherhatások

Meghatározza a daru és részegységei teherbírás-igazolásának alapjául szolgáló teherhatások kiszámításához alkalmazandó terheket és teherkombinációkat — beleértve az olyan veszélyeket, mint a merev testszerű instabilitás (felbillenés), a szilárdsági határértékek túllépése (folyás, törés, kifáradás) és a rugalmas instabilitás (kihajlás, horpadás).

EN 13001-3-1:2025

Daruk — Általános tervezés — 3-1. rész: Acélszerkezetek határállapotai és teherbírás-igazolása

Meghatározza a daruk acélszerkezeteinek határállapotait és teherbírás-igazolását: a szerkezeti elemek és kötések (hegesztett, csavarozott és csapszeges) statikai szilárdságának, fáradási szilárdságának és rugalmas stabilitásának igazolását. Az általunk forgalmazott forgódaruk és bakdaruk acélszerkezeteire a sorozat 1. és 2. részével együtt alkalmazandó.

Elektromos és pneumatikus láncos emelők, gépi hajtású csörlők

A GIS elektromos láncos emelőkre (beleértve a szinkronizált, kis szerkezeti magasságú, szélturbinákhoz készült és színpadtechnikai modelleket), a pneumatikus láncos emelőkre és a gépi hajtású emelőcsörlőkre alkalmazandó.

EN 14492-2:2019

Daruk — Gépi hajtású csörlők és emelőszerkezetek — 2. rész: Gépi hajtású emelőszerkezetek

Azokra a gépi hajtású emelőszerkezetekre vonatkozik — kompakt vagy nyitott kivitelben, futómacskával vagy anélkül —, amelyek elsődleges hajtását villamos, hidraulikus vagy pneumatikus motor biztosítja, és kiterjed azok tervezésére, használati tájékoztatójára, karbantartására és vizsgálatára. Magában foglalja a darukban, más gépekben vagy önállóan alkalmazott sodronyköteles emelőműveket, láncos emelőműveket és emelőcsörlőket, beleértve a névleges teherbírás-határolókat, fékeket és biztonsági vonatkozású vezérlési funkciókat.

Kézi emelők, futómacskák és fogasléces emelők

A kézi láncos emelőkre, karos emelőkre, sodronyköteles vonszoló emelőkre, kézi futómacskákra és fogasléces emelőkre alkalmazandó.

EN 13157:2004+A1:2009

Daruk — Biztonság — Kézi hajtású daruk

Meghatározza a kézi hajtású emelőberendezések biztonsági követelményeit: kézi láncos emelők, karos emelők, szorítópofás csörlők (sodronyköteles vonszolók), emelőgépeket tartó kézi hajtású futómacskák, dobos csörlők, csigasorok és terelőcsigák. Meghatározza az előírt biztonsági tényezőket, a fékek működését, az igazoló vizsgálatokat és a felhasználói tájékoztatás követelményeit.

Emelőgerendák, emelőfogók és daruvillák

Minden nem rögzített teherfelvevő eszközre alkalmazandó: merev, állítható, moduláris és big-bag emelőgerendákra, teheremelő gerendákra, emelőfogókra, C-kampókra és daruvillákra.

EN 13155:2020+A1:2025

Daruk — Biztonság — Nem rögzített teherfelvevő eszközök

Meghatározza a darukhoz, emelőszerkezetekhez és kézi vezérlésű tehermanipuláló eszközökhöz használatos, nem rögzített teherfelvevő eszközök biztonsági követelményeit: emelőgerendák (terpesztőgerendák és traverzek), lemezmegfogók, egyéb megfogók, C-kampók, emelővillák, vákuumos emelők és emelőmágnesek. Kiterjed a statikai szilárdság, a rugalmas stabilitás és a fáradási szilárdság igazolására, valamint a jelölésekre és az utasításokra.

Láncos és textil függesztékek

A 8-as minőségi osztályú láncos függesztékekre, lapos szövött emelőhevederekre és végtelenített körkötelekre alkalmazandó.

EN 818-4:1996+A1:2008

Rövid szemű láncok emelési célokra — Biztonság — 4. rész: Láncfüggesztékek — 8-as minőségi osztály

Meghatározza az EN 818 és EN 1677 szabványsorozat szerinti rövid szemű láncokból és szerelvényekből összeállított, 8-as minőségi osztályú egy-, két-, három- és négyágú láncfüggesztékek biztonsági követelményeit, méretezését és vizsgálatát — beleértve a megengedett munkaterheléseket, a jelölést és a gyártói tanúsítványt.

EN 1492-1:2000+A1:2008

Textil függesztékek — Biztonság — 1. rész: Mesterséges szálakból készült, általános célú lapos szövött hevederfüggesztékek

Meghatározza a 25 mm és 450 mm közötti szélességű poliamid-, poliészter- és polipropilén hevederből, szerelvényekkel vagy azok nélkül készült, általános célú emelési műveletekhez használatos egy-, két-, három- és négyágú, valamint végtelenített, varrott, lapos szövött hevederfüggesztékek biztonsági követelményeit, beleértve a méretezési és vizsgálati módszereket.

EN 1492-2:2000+A1:2008

Textil függesztékek — Biztonság — 2. rész: Mesterséges szálakból készült, általános célú körkötél függesztékek

Meghatározza az egyenes emelés esetén legfeljebb 40 t megengedett munkaterhelésű körkötél függesztékek, valamint a szerelvényekkel vagy azok nélkül készült két-, három- és négyágú körkötélfüggeszték-egységek biztonsági követelményeit, beleértve a méretezési és vizsgálati módszereket. A követelmények az általános célú emelési műveletekhez alkalmazott, poliamidból, poliészterből és polipropilénből készült függesztékekre vonatkoznak.

Kiegyensúlyozók és tehermanipulátorok

A pneumatikus és elektromos kiegyensúlyozók az EN 14238 szerinti, kézi vezérlésű tehermanipulátorok; a rugós kiegyensúlyozókra (amelyekhez nem létezik harmonizált EN szabvány) a DIN 15112 vonatkozik.

EN 14238:2024

Daruk — Kézi vezérlésű tehermanipulátorok

Meghatározza a nem emberi erővel működtetett, kézi vezérlésű tehermanipulátor daruk — például pneumatikus és elektromos teherkiegyenlítőink — követelményeit, amelyek segítik a kezelőt a terhek mozgatásában, beleértve az energiaellátás megszűnésekor történő tehermegtartást, a vezérlőerőket és az igazolást.

DIN 15112:1979-05

Rugós függesztők; biztonságtechnikai követelmények és vizsgálat (Rugós teherkiegyenlítők — biztonsági követelmények és vizsgálat)

A szerszámok és berendezések felfüggesztésére szolgáló rugós teherkiegyenlítők (rugós függesztők) német nemzeti szabványa: követelményeket határoz meg a véletlen kiakadás ellen biztosított felfüggesztésre, a független zuhanásgátló alkalmazására, az összekötő elemek biztosítására és a vonatkozó vizsgálatokra. A rugós teherkiegyenlítőkre nincs külön harmonizált EN szabvány, ezért a DIN 15112 szabványt a gépekről szóló 2006/42/EK irányelvvel és az EN ISO 12100 szabvánnyal együtt kell alkalmazni.

Hidraulikus emelőasztalok és rakodórámpák

A telepített és mobil ollós emelőasztalokra, rozsdamentes acél emelőasztalokra és konténerrakodó rámpákra alkalmazandó.

EN 1570-1:2011+A1:2014

Emelőasztalok biztonsági követelményei — 1. rész: Legfeljebb két rögzített szintet kiszolgáló emelőasztalok

Meghatározza a legfeljebb két rögzített szintet kiszolgáló emelőasztalokra vonatkozó biztonsági követelményeket — beleértve a kézi, elektrohidraulikus vagy pneumatikus hajtású ollós emelőasztalokat —, és kiterjed a stabilitásra, az ollótagok közötti zúzódás és nyírás elleni védelemre, a hidraulikus biztonsági berendezésekre, valamint a számítással és vizsgálattal történő igazolásra.

EN 1398:2009

Rakodóhidak — Biztonsági követelmények

Meghatározza a rakodóhely és a jármű közötti rés, illetve szintkülönbség áthidalására szolgáló rakodóhidak és rakodórámpák biztonsági követelményeit, beleértve a tervezési terheket, a lejtési határértékeket, a biztonsági berendezéseket és az igazolást.

Villástargoncák, raklapfelrakók, raklapemelők és vontatók

Az önjáró targoncákra az EN ISO 3691-1 és annak EN 16307-1 európai kiegészítése vonatkozik; a komissiózó targoncákra ezenkívül az EN ISO 3691-3; a gyalogkíséretű targoncákra pedig az EN ISO 3691-5. A beépített mérleggel rendelkező targoncákra ezenkívül az EN 45501 is vonatkozik.

EN ISO 3691-1:2015 (amended by A1:2020)

Anyagmozgató gépek — Biztonsági követelmények és igazolás — 1. rész: Önjáró anyagmozgató gépek, a vezető nélküli targoncák, a változtatható kinyúlású targoncák és a teherszállító targoncák kivételével

Meghatározza az önjáró anyagmozgató gépek biztonsági követelményeit és azok igazolási módszereit: ellensúlyos targoncák, tolóoszlopos targoncák, elektromos raklapemelők, magasemelésű targoncák, komissiózó targoncák és legfeljebb 20 000 N vonóerővel rendelkező ipari vontatók — beleértve a stabilitást, a fékezést, a kezelő védelmét, a kezelőszerveket és a védőintézkedéseket.

EN ISO 3691-3:2016

Ipari targoncák — Biztonsági követelmények és igazolásuk — 3. rész: Kiegészítő követelmények a megemelhető kezelőállású targoncákhoz és a kifejezetten megemelt teherrel való haladásra tervezett targoncákhoz

Az 1. rész követelményein túl meghatározza az 1 200 mm fölé emelhető kezelőállású targoncák — például a komissiózó targoncák — biztonsági követelményeit, beleértve a megemelt helyzetben lévő kezelő védelmét, az emelőoszlop burkolását, a megemelt kezelővel történő haladást és a vészhelyzeti lejutás eszközeit.

EN ISO 3691-5:2015 (amended by A1:2020)

Ipari targoncák — Biztonsági követelmények és igazolásuk — 5. rész: Gyalogkíséretű targoncák

Meghatározza a gyalogkíséretű targoncák — kézi raklapemelők, ollós raklapemelők, kézi és kézi hidraulikus raklapfelrakók, valamint platós kocsik — biztonsági követelményeit és azok igazolását, beleértve az emelőrendszert, a süllyesztési sebesség határértékeit, a stabilitást és a kezelőszerveket.

EN 16307-1:2020

Ipari targoncák — Biztonsági követelmények és igazolásuk — 1. rész: Kiegészítő követelmények a vezető nélküli targoncák, a változtatható gémkinyúlású targoncák és a teherszállító targoncák kivételével az önjáró ipari targoncákhoz

Az EN ISO 3691-1 európai kiegészítése, amely további regionális követelményeket határoz meg az EU piacán forgalomba hozott önjáró ipari targoncákra — beleértve a zajjal és rezgéssel kapcsolatos információkat, az elektromágneses összeférhetőséget, a kilátást és a fennmaradó kockázatokra vonatkozó figyelmeztetéseket. A CE-jelöléshez az EN ISO 3691-1 szabvánnyal együtt alkalmazandó.

EN 45501:2015

Nem automatikus működésű mérlegek metrológiai szempontjai

Meghatározza a nem automatikus működésű mérlegek metrológiai és műszaki követelményeit, valamint vizsgálatait — beleértve a pontossági osztályokat, a legnagyobb megengedett hibákat és a befolyásoló tényezőket. A kereskedelmi vagy hitelesítési célra használt, beépített mérleggel rendelkező raklapemelők és darumérlegek szempontjából releváns (a nem automatikus működésű mérlegekről szóló 2014/31/EU irányelv).

Rakományrögzítés közúti járműveken

A tehergépjárművekhez készült rögzítőhevederekre és rakományrögzítő szerelvényekre alkalmazandó.

EN 12195-1:2010

Rakományrögzítés közúti járműveken — Biztonság — 1. rész: A rögzítőerők számítása

Meghatározza a rakomány közúti járműveken történő rögzítéséhez szükséges lekötözőerők számítási módszereit — súrlódásos és közvetlen rögzítés —, valamint alapot ad az adott rakományhoz és járműhöz szükséges lekötözések számának meghatározásához.

EN 12195-2:2000

Rakományrögzítő szerelvények közúti járműveken — Biztonság — 2. rész: Mesterséges szálakból készült rögzítőhevederek

Meghatározza a közúti járműveken történő rakományrögzítéshez használt, mesterséges szálakból készült hevederes rögzítőeszközök — feszítőszerkezettel és végszerelvényekkel ellátott rögzítőhevederek — biztonsági követelményeit, névleges jellemzőit és vizsgálatát, beleértve a rögzítési kapacitást (LC), a szabványos előfeszítő erőt (STF) és az előírt címkét.

Gépbiztonság — minden termék

Az általunk szállított valamennyi gép kockázatértékelése során alkalmazott horizontális szabvány, amely támogatja a 2006/42/EK gépekről szóló irányelv szerinti CE-jelölést.

EN ISO 12100:2010

Gépek biztonsága — A tervezés általános elvei — Kockázatértékelés és kockázatcsökkentés

Meghatározza a gépek biztonságos tervezéséhez szükséges alapvető terminológiát, elveket és módszertant. Rögzíti a kockázatértékelés és a kockázatcsökkentés elveit, amelyek segítséget nyújtanak a tervezőknek a veszélyek azonosításához, a kockázatok becsléséhez és értékeléséhez a gép életciklusának vonatkozó szakaszaiban, valamint a veszélyek kiküszöböléséhez vagy a kockázatok megfelelő csökkentéséhez. Ez az A típusú szabvány alapozza meg az általunk szállított valamennyi gép CE-megfelelőségét a gépekről szóló 2006/42/EK irányelv alapján.

A szabványok címei és alkalmazási területük leírásai a CEN hivatalos megfogalmazását követik. A szabványok teljes szövege a CEN tagjainál (a nemzeti szabványügyi szervezeteknél) érhető el. Ha egy adott termék EU-megfelelőségi nyilatkozatára van szüksége, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.